Творческое путешествие. Небольшая заметка...

Частные консультации по Болгарии.....Жмем сюда

Болгария Инсайд – Единственный в мире проект «Болгария-Инсайд»

ПО ССЫЛКАМ СПРАВА - ОЧЕНЬ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО ДЛЯ ВАС

Творческое путешествие.

Несколько книг русских авторов планируется перевести на Болгарский язык. После перевода – конечно издание и вброс их на Болгарский книжный рынок, который очень активно повернулся в сторону Российской литературы. Активно интерсуются. Но, предде чем автору выходить на международный рынок нужно обязательно посетить бюро переводов прозы. И только после этого с готовым текстом на языке страны, в которой автор желает быть изданным, искать своего издателя. Важно, очень важно найти толкового переводчика.

Вдохновение приходит незаметно. Как будто взрыв эмоциональный и обыденное озаряется невиданным ранее смыслом. Каждая простая вещь, которая нас окружает, имеет множество воплощений. Взгляд расширенного сознания в этот момент, неизбежно приводит к сильнейшему чувству – запомнить все это, окунуться как можно глубже в этом состоянии, понять и проникнуть в суть, раскрыть словами свои ощущения. Это, на мой взгляд и есть вдохновение.

Ноутбук со мной всегда. В рюкзаке. В эти моменты пополняется мой роман «Игра в Жизнь», рождаются эссе и рассказы, порой даже и не связанные с Болгарией. Внутренние взрывы, происходят нерегулярно. Внешние стимуляторы действуют, разные источники информационного поля, в котором все мы находимся постоянно. Порой простое явление способно вызвать состояние в котором 20000 знаков текста получаются в течение полутора-двух часов. А путешествия мои по Болгарии, вечер в палатке, закат, и четыре часа жизни моей девочки без пищи (аккумулятора Тошибы) – все это вместе наполняет новыми ощущениями и строчками произведения.

Журналистика – журналистикой. Консультации – консультациями. Работа. Дедлайны, статьи и интервью как рутинная работа. Рутинная, но интересная, потому как постоянное общение, встречи с новыми людьми и правящими мира Болгарского и простыми обывателями. Творчество же – стоит отдельно в жизни моей. Время ночь. Тишина или тихий lounge льется в кабинете, создавая приятный и нежный тон погружения. Предложения льются сливаясь в теме, диалоги героев ясны и понятны. Приятность необычайная. Только жарко сейчас в Софии. Ночью до 30.

По следующим ссылкам Вы сможете узнать очень много интересного:

КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЭМИГРАЦИИ-ВНЖ-ПМЖ-БИЗНЕСУ-НЕДВИЖИМОСТИ БОЛГАРИИ

- ПИШИТЕ МНЕ если есть вопросы

ICQ 208872535 -СТУЧИТЕ, если есть вопросы

SKYPE - bulgariainside -ЗВОНИТЕ, если есть вопросы

Вы всегда получите актуальный ответ

Удачи, любви Вам и счастья